Cinema China

夢中人 (몽중인) - 왕비          夢 中 人 一 分 鐘 抱 緊 接 十 分 鐘 的 吻 (꿈속의 그대. 1분의 포옹. 10분의 입맞춤.) 陌 生 人 즘 樣 走 進 內 心 (낯선 그대. 어떻게 내 마음속으로 걸어들어와 ) 製 造 這 次 興 奮 (이러한 흥분을 만드는가요?) * 我 彷 似 (足)根 니 熱 戀 過 (나는 당신과 열애를 했던 적이 있었던 것 같고) 和 니 未 似 現 在 這 樣 近                                                    (당신과 지금처럼 가까왔던 적이 있었던 적이 없었던 것 같아요.)                                                                             思 想 開 始 過 (人)扮 (생각이 지나쳐지기 시작하고)                                                                                         爲 何 突 然 襲 擊 我 (어째서 돌연히 나를 습격하는가요?) 來 進 入 我 悶 透 夢 窩 (나의 답답한 꿈속으로 들어와) 激 起 一 股 震 憾 (한 바탕의 요동을 일으키네) AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~ 夢 中 人 多 麻 想 變 眞 (꿈속의 그대, 얼마나 그렇게 실현되었으면 하는지..) 我 在 心 裏 不 禁 (내 마음속에서 그 생각을 금할 수가 없어요.) 夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等 (꿈속에서 찾아다녀요. 이 순간을 난 기다렸어요.) 니 萬 分 鐘 的 吻 (당신의 만분의 입맞춤을) 夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊 (꿈속에서 찾아다녀요. 일분의 포옹을) 我 在 心 裏 不 禁 (내 마음속에 그 생각을 금할수가 없어요.) 夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等 (꿈속의 그대, 이 순간을 난 기다려요.) 來 製 造 心 裏 興 奮 (내 마음속에 흥분을 만들어주기를..) 心 興 奮 (마음의 흥분을..) AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~ #Kelly Chen #陳慧琳 #Lover's concerto#ｹﾘｰ・ﾁｬﾝ #Chén Hùilín#친니친니 #甛蜜蜜#Almost A Love Story#등려군#왕비

첨밀밀 ost - 등려군

 

甛 蜜 蜜 爾 笑 得 甛 蜜 蜜

달콤해.. 너의 미소가 달콤해.

 

好 像 花 兒 開 在 春 風 裡 開 在 春 風 裡

마치 봄바람 속에 꽃이 핀 것처럼... 봄바람 속에 핀 것처럼...

 

在 那 裡 在 那 裡 見 過 爾

어디서, 어디서 널 보았었지?

 

爾 的 笑 容 這 樣 熟 悉

너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

我 一 時 想 不 起 啞... 在 夢 裡 夢 裡 夢 裡 見 過 爾

잠깐 생각이 안 났지만 아... 꿈속에서... 꿈속에서 널 본 적이 있어.

 

甛 蜜 笑 得 多 甛 蜜

부드러운 미소가 너무나도 달콤했지.

 

是爾 是爾 夢 見 的 就 是爾

너야. 꿈속에서 본 게 바로 너야.

 

在 那 裡 在 那 裡 見 過 爾 爾 的 笑 容 這樣 熟 悉

어디서, 어디에서 널 보았었지? 너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

 

我 一 時 想 不 起 啞... 在 夢 裡

잠깐 생각이 안 났지만, 아.. 꿈 속에서..

A lover's concerto

 

How gentle is the rain

That falls softly on the meadow

Birds high above in the trees

Serenade the flowers with their melodies oh oh oh

See there beyond the hill

The bright colors of the rainbow

Some magic from above

Made this day for us

Just to fall in love

Now I belong to you

From this day until forever

Just love me tenderly

And I'll give to you every part of me oh oh oh

Don't ever make me cry

Through long lonely nights without love

Be always true to me

Keet it stay in your heart eternally

Someday we shall dance

to this place upon the meadow

We'll walk out in the rain

Hear the bird's above singing once again oh oh oh

(Repeat)

You′ll hold me in your arms

And say once again you love me

And if your love is true

Everything will be just as wonderful

#첨밀밀#등려군#몽중인#진혜림#重慶森林#왕비#몽중인#양조위#장국영#Faye Wong

#Kelly Chen#陳慧琳#ｹﾘｰ・ﾁｬﾝ #Chén Hùilín#鄧麗君#夢中人#王菲